towarzystwo polsko-włoskie w bydgoszczy


OMAGGIO ALL’ITALIA

DUO VEROLANO

Soprano: Barbara Mizzoni

Pianoforte: Luigi Mastracci

PROGRAMMA DEL CONCERTO

La romanza da salotto
F.P.Tosti (1846-1916)
‘A vucchella (arietta di Posillipo)
Malìa
La mia canzone
L’Opera
G.B.Pergolesi (1710-1736)
da “La serva padrona”: Stizzoso mio stizzoso
V.Bellini (1801-1835)
da “I Puritani”: Qui la voce sua soave
G.Puccini (1858-1924)
da “Gianni Schicchi”: O mio babbino caro
P.Mascagni (1863-1945)
da “L’amico Fritz”: Son pochi fiori!
G.Verdi (1813-1901)
da “Otello”: Ave Maria
P.Mascagni (1863-1945)
da “Cavalleria Rusticana”: Intermezzo
G.Puccini (1858-1924)
da “Manon Lescaut”: Intermezzo all’atto 3°
La musica sacra
G.Rossini (1792-1868)
da “Petite Messe Solennelle”: O salutaris Hostia
G.B.Pergolesi (1710-1736)
da “Stabat Mater”: Cujus animam gementem
Vidit suum dulcem natum
L. Refice (1883 - 1954)
Recordare, Virgo Mater
La canzone napoletana
E. Di Capua – V.Russo
I’ te vurria vasà
S. D’Esposito – T.Manlio
Anema e core
G.Lama – L.Bovio
Reginella
E. Curtis – G.Curtis
Torna a Surriento!
E. Curtis
Non ti scordar di me

Durata orientativa: 50 minuti circa

CURRICULUM

Barbara Mizzoni

Si diploma presso il conservatorio “L.Refice” di Frosinone sotto la guida dei maestri L.Malagrida, Valdenassi e M.Tonini facendo esperienza nel coro del conservatorio diretto dal M° Lazzari (direttore del coro da camera della RAI).

Ha fatto parte del coro “The new spiritual singers” diretto dal M° G.Iacoucci, con cui ha inciso un disco e ha cantato in varie città italiane (Roma: Music inn, alla presenza di Dizzy Gillespie; Castel Sant’Angelo. Roccella Ionica).

È stata tra i fondatori dell’ ”Ottetto vocale D.Paris” (divenuto in seguito “Coro da camera D.Paris”) diretto dal M° A. D’Antò con cui ha inciso “Stabat Mater” di L.Refice (prima registrazione), “I suoni della memoria” per l’A.P.T. di Frosinone e “Frammenti di melodie” per il Rotaract di Fiuggi, svolgendo intensa attività concertistica (Teatro Ghione di Roma, Teatro Comunale di Arezzo, Teramo).

Ha partecipato recentemente ad una masterclass di canto con il M°Donato di Stefano; attualmente si sta perfezionando con la prof.ssa O.Manente.

Collabora come solista con il Concentus Musicum Frabaternus “Josquin des Pres” diretto dal M° M.Gizzi con cui svolge attività concertistica in Italia e all’estero.

Dirige il coro di voci bianche della Scuola Media “G.Mazzini” di Veroli, in cui insegna.

Il suo repertorio include vari autori: Rossini (Petite Messe Solennelle), Mozart (Requiem), Brahms (Liebes Lieder) e spazia dal Rinascimento all’opera lirica, dalla musica moderna a quella contemporanea.

M° LUIGI MASTRACCI

Si è diplomato in pianoforte con il massimo dei voti, la lode e la menzione d’onore al Conservatorio “L. Refice” di Frosinone sotto la guida della prof.ssa Ornella Grossi. È diplomato inoltre in composizione (M° Antonio D’Antò) e in direzione d’orchestra (M° Dario Lucantoni).

Ha seguito il Corso di Qualificazione Professionale per “Maestro Collaboratore Sostituto” presso l’Istituzione Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli” di Spoleto nell’ambito della stagione lirica del 2002 partecipando all’allestimento di Don Pasquale di Donizetti. Sempre su iniziativa del Teatro Lirico Sperimentale ha diretto Prova di un’opera seria di F. Gnecco allestita presso l’Auditorium del Carmine di Terni e al Teatro Comunale di Narni.

Ha collaborato in qualità di maestro sostituto alla produzione de La Traviata e Nozze di Figaro nell’ambito della stagione del Teatro Lirico Sperimentale 2003.

Ha partecipato come maestro sostituto ad una tourneé in Giappone con il Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto per la produzione de La Traviata (gennaio 2004).

È stato maestro di palcoscenico presso il Teatro Argentina di Roma nella produzione del dramma lirico La luce del mondo del M° F. Nazzaro (giugno 2006).

Ha collaborato con la classe di arte scenica del conservatorio di Frosinone (prof.ssa G. Maresta) e di direzione d’orchestra (M° D. Lucantoni).

È stato pianista accompagnatore dei corsi di canto e vocalità dei M° D. Andrews e V. Catarci presso l’accademia AIDA di Roma. È stato maestro collaboratore presso l’Arts Academy di Roma (classe di canto della prof.ssa E. Deffai, corso di direzione d’orchestra del M° B. Aprea, corso di alto perfezionamento violinistico della prof.ssa B. Antonioni).

Svolge attività di maestro ripassatore e preparatore di spartito, collaborando con cantanti lirici di fama nazionale ed internazionale. È maestro accompagnatore dell’agenzia di rappresentanza artistica La voce nell’arte di Roma.

È membro del trio “Richard Strauss” con il quale svolge intensa attività concertistica, riscuotendo successi di critica e di pubblico.

Luigi Mastracci e Barbara Mizzoni Luigi Mastracci e Barbara Mizzoni
Luigi Mastracci e Barbara Mizzoni Luigi Mastracci e Barbara Mizzoni
Luigi Mastracci e Barbara Mizzoni Luigi Mastracci e Barbara Mizzoni
Luigi Mastracci e Barbara Mizzoni Luigi Mastracci e Barbara Mizzoni
© towarzystwo polsko-włoskie 2010
projekt i wykonanie: Michał Wysocki