Spotkania Towarzystwa w roku 2011
| 12 styczeń | Spotkanie noworoczne. Restauracja za Piecem, ulica Mostowa 3, godzina 17:00. |
| 12 luty | Włoska Zima 2011 "Inverno Italiano". Lodowisko Stary Rynek. 12:00 - 14:00. |
| 8 marzec |
Dzień Kobiet po Włosku "Festa Dela Donna". Cafe Pianola, ulica Jagiellońska 3, godzina 17:00. W programie: - koncert pianiskti Justyny Jakubowskiej, - prezentacja tomiku poezji oraz twórczości Marii Jolanty Kowalskiej i Krzysztofa Kamińskiego pt. "Włoski zawrót głowy", recytować będzie autorka, - pokaz biżuterii Swarovskiego, - projekcja filmu o regionie Toskanii (tłumaczenie Katarzyna Kruszka), - dobra kawa oraz koktajl przygotowany przez Roberto Renzetti. |
| 20 kwiecień |
Koncert Pawła Wakarecego z okazji beatyfikacji Jana Pawła II i 150 rocznicy zjednoczenia Włoch.
Zaproszenie: PDF Artykuł Elżbieta Renzetti wspomina papieża zamieszczony na Portalu Bydgoskim |
| 13 maj |
Serdecznie zapraszamy na impreze noc w bibliotece i informujemy o pięknym programie zorganizowanym przez bibliotekę. Towarzystwo Polsko-Włoskie przygotowało tez mały wątek. Między godzina 21:00 a 22:30 zostanie wyswietlony film turystyczny o Rzymie oraz odbędzie się lekcja nauki włoskiego dla początkujących. Lekcję przeprowadzi Szkoła Jezyka Włoskiego Italomondo. Noc w Bibliotece, amnestia dla czytelników i koncert Ranoc na Facebook |
| 19 maj |
Walne Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze o godz. 16.30 (pierwszy termin), w Bibliotece Miejskiej w Bydgoszczy Stary Rynek 22.
Zawiadomienie: PDF |
| Czerwiec | Eurotalent - promocja młodych talentów we włoszech. | 30 cerwca |
KONCERT MICHAŁA SZYMANOWSKIEGO -/pianoforte/ FESTIWAL CORSO-POLONIA
Koncert odbędzie się ROMA-ITALIA ISTITUTO POLACCO DI ROMA o godzinie 19:00 Zdjęcia Więcej informacji na Facebook |
| 1 lipca |
CONCERTO DI GALA - ELEONORA ARMELLINI, PAWEŁ WAKARECY i MARCIN KOZIAK
Koncert odbędzie się w Rzymie - TERME DI CARACALLA DI ROMA - o godzinie 19:00 Zdjęcia Więcej informacji na Facebook |
| 12-13 lipca |
WIZYTA GOŚCI Z MIASTA VEROLI
Wizyta gości z Veroli w Urzędzie Marszałkowskim w Toruniu... Zwiedzanie Torunia... Wizyta u Biskupa Bydgoskiego Jana Tyrawy... |
| 12 lipca |
WŁOSKIE LATO 2011 - pt. IO AMO L'ITALIA, OBYWATELE EUROPY Koncert muzyczny artystów z miasta Veroli. W programie muzyka i pieśni neapolitańskie Duo Verolano - soprano Barbara Mizzoni, pianoforte - Luigi Mastracci. Występ Nicola Del Mastro - music live. Promocja regionów włoskich – film (tłumaczenie Katarzyna Kruszka - tłumacz przysięgły języka włoskiego). Kuchnia włoska wczoraj i dziś (pokaz przygotowany przez akademie kulinarną Sadkiewicz & Szukaj w Bydgoszczy) Prezentacja nowego cocktailu pod nazwą Łuczniczka, przygotowanego specjalnie na tą okazje w prezencie dla mieszkańców Miasta Bydgoszczy. Wręczenie dyplomów ambasadorom kultury włoskiej. Imprezę poprowadzi prezenter radiowo-telewizyjny Vito Morabito. Zwiedzanie Bydgoszczy Torunia i województwa kujawsko-pomorskiego przez Delegację Miasta Veroli w towarzystwie Pani Prezes Towarzystwa Polsko-Włoskiego w Bydgoszczy , Elzbiety Renzetti i Pani Katarzyny Kruszki. Koncert odbędzie się w OPERA NOVA-BYDGOSZCZ o godzinie 19:00. Program koncertu... Zaproszenie... Zdjęcia z koncertu... Więcej informacji na Facebook |
| 13 lipca |
EUROPEJSKIE LATO 2011 pt. ITALIA-CANTA. Prezydent miasta Bydgoszczy Rafał Bruski, Miejski Ośrodek Kultury i Towarzystwo Polsko-Włoskie w Bydgoszczy zapraszają na imprezę europejskie lato pt. „ITALIA CANTA”. Program imprezy Imprezę poprowadzi aktorka Teresa Wądzińska. Zaproszenie... Zdjęcia z imprezy... Więcej informacji na Facebook Zapraszamy mieszkanców Bydgoszczy na Stary Rynek od godziny 19:00. |
| 29-30 września | Udział prezesa Towarzystwa Polsko-Włoskieiego Elzbiety Renzetti na Międzynarodowych Targach Turystycznych - spotkanie z touroperatorami włoskimi. |
| 5 październik | 
Towarzystwo Polsko-Włoskie w Bydgoszczy zaprasza na Imprezę pt. Włoska Jesień
2011 - Koncert Liryczny na godzinę 18:00-21:00 do Restauracji Maestra
Opera Nova ul. Marszałka Focha 5 Bydgoszcz.
W programie wytapią tenor włoski Guglielmo Callegari (CV) i piosenkarka Ewa Dani-Śikocińska.
Rezerwacji można dokonywać pod numerem +48-52-325-16-51 u pani Renaty Kucharko tel. kom.
+48-664-79-14-05 w godzinach od 12-14 od poniedziałku do piątku, lub przez e-mail kierownik@restauracjamaestra.pl.
Organizator Imprezy - Elżbieta Renzetti
Zaproszenie: PDF Zdjęcia |
| 18 pazdziernik 2011 |
Udział Towarzystwa Polsko-Włoskiego - Prezes Elzbiety Renzetti w Meet
Umbria 2011 w Warszawie 18 październik godzina 14:00. Miejsce Imprezy
Novotel Warszawa Airport ul 1 Sierpnia 1 02-134 Warszawa. Organizator w Polsce Robert Lipka - lipka@ttg.com.pl , tel: +48 22 224 58 06 Partnerzy Włoscy-Umbria Agenzia Regionale di Promozione Turistica. |
| 20 pazdziernik 2011 |
Towarzystwo Polsko-Włoskie w Bydgoszczy będzie uczestniczylo w Targach
Turystycznych Tour Salon w Poznaniu, które odbedą się w dniach 19-21 października 2011 Dojdzie do spotkania Pani prezes Elzbiety Renzetti z przedstawicielami Regionu Veneto, Regionalnej Organizacji Turystyki Veneto oraz Konsorcjum Belle Dolomiti. W dniu 20-10-2011 o godzinie 16.30 konferencja prasowa w pawilonie 6a stoisko 1 i 2, w godzinach 17-19 odbedzie sie pierwsze Maga Happy Hour wystawcow turystycznych targów TOUR Salon 2011. |
| 22-26 listopad 2011 |
Roma VATICANO. Udział prezesa Towarzystwa Polsko-Włoskiego w Bydgoszczy Elżbiety Renzetti w Koncercie in Onore del Beato Giovanni Paolo II. w Watykanie Roma. Koncert Michała Szymanowskiego pianisty Bydgoskiego z Orkiestra Filarmoniką z Rzymu dyryguje Ezio Monti. Koncert transmitowany do 5 Kontynentów świata za pośrednictwem Telewizji Włoskiej RAI-International i Radia Watykańskiego, a na żywo na sali obecnych 5000 osób. Wspaniałe recenzje dla młodego artysty udzielone przez dziennikarzy włoskich i zagranicznych. |
| 15 Grudnia |
Serdecznie zapraszamy członków Towarzystwa Polsko-Włoskiego i ich rodziny
na Włoską Wigilię 2011 która odbedzie sie 15 grudnia 2011 roku w
Restauracji Dolce Vita o godzinie 18:00 znajdujacej się
przy ulicy Fredry 1 (na przeciwko hotelu Brda ) Koszt na osobę 50.00 złotych. Rezerwacji moźna dokonać u pani prezes Elzbiety Renzetti tel 660226022 kom 52-3796630 e-mail. ehrenzetti@gmail.com do dnia 7 grudnia 2011 roku . |